Strappare lungo i bordi (slovenski približek naslova: Dirkanje po robovih ali Dirkanje po pikčastih črticah) je trenutno najbolj gledana Netflixova serija v Italiji. Prehitela je celo superkultno igro Squid Game in pa vselej težko pričakovane nove epizode serije Narcosa. Serija, ki je nastala po stripih rimskega ilustratorja Zerocalcara, je preplavila Instragram. Dobesedno – nekatere fraze iz njegovih stripov so postale tako rekoč ikonične. Podobno tudi na Twitterju, kjer se pod #strapparelungoibordi odpirajo tematske modne muhe tedna. V središču serije je Zerocalcarejevo potovanje skupaj z dvema zgodovinskima prijateljema, Sarah in Secco, ki ga prekinjajo spomini in življenjske zgodbe; od prvega šolskega leta prek srednje šole do vrnitve v sedanjost. Priljubljenost serije odmeva tudi v tujini, pod #tearalongthedottedline na twitterju. Serijo, ki velja za nedvomni trend hit Netflixa v Italiji, so posneli v DogHead Animation, studiu v Firencah, ki slovi tudi po več drugih uspešnicah v samo v preteklem (2020) letu: Mika fet. Soprano – Le Coeur Holiday, tha Supreme – blun7 a Swishland.
BRANJE: BELI VOLK.
Preslikave mitoloških fabul v sodobni diskurz so vselej dobrodošlo izhodišče za ustvarjanje novih zapletov, razpletov, sporočilnosti, kar navsezadnje tudi prispeva k obujanju in dobremu ohranjanju kulturne dediščine. Nenazadnje, znamčenje, dobro znamčenje bo vselej znalo reproducirati kulturno izročilo in ga dvigovati na piedestal želenega.
0 komentarjev